Anche se oggi porta l’emblema di una metropoli, estremamente affollata e cosmopolita, Bucarest ha una leggenda alle spalle con chiare radici rurali. Come la maggior parte degli insediamenti rumeni, la capitale è stata fondata da pastori, a conferma del fatto che abbiamo un posto mioritico.
La leggenda di Bucarest è legata al nome di un ricco pastore di nome Bucur. Aveva un grande gregge di pecore di ogni tipo, cani robusti e senza paura, asini forti e bellissimi cavalli. Al suo ovile Bucur teneva molti discepoli e pastori, non solo abili ma anche zelanti, poiché dovevano affrontare sia gli animali della foresta che i gruppi preminenti di uomini malvagi che si muovevano in quei tempi pericolosi.
I tatari erano i nemici più pericolosi, saccheggiavano, davano fuoco e prendevano discepoli come pecore. Ma la loro azione più fastidiosa fu quando, in un inverno, rapirono la ragazza di Bucur, ad Anca. Bella, raffinata, corposa, Anca era intrappolata con il cordino mentre torceva la lana per le ferite dei pastori. Ha lottato invano, troppo grande e selvaggia era la foschia dei tatari.
Bucur accese dolore e rabbia. Insieme a due amici, cavalcò in fretta, correndo giorni e notti di fila per salvare la sua verginità. I rapitori hanno raggiunto solo le acque ghiacciate del fiume Dniester. I tatari cercarono di attraversare il fiume, ma il ghiaccio si incrinò, i ladri affogarono in preda. Alcuni sono fuggiti a causa degli stalloni che hanno saputo nuotare. La paura di Bucur era che anche Anca arrivasse in fondo, ma era felicissima quando vide il segno di spunta nel ghiaccio.
Tornarono tutti all’ovile sulla riva di Dambovita. Qui, su un arto, costruirono una grande casa e la circondarono con un’alta recinzione di spesse tasche, come una vera cinta muraria. Quindi, quando Anca si sposò e ebbe figli, costruirono anche una piccola chiesa, che è stata conservata fino ad oggi – “La Chiesa di Bucarest”.
Nel corso degli anni, sempre più rumeni, greci, russi e turchi si sono stabiliti qui. E guarda, intorno alla casa di Bucarest, dopo centinaia e centinaia di anni, si formò un grande insediamento che la gente disse a Bucarest, che divenne la capitale del paese.